How a painting is brought about - Zo komt een schilderij tot stand

Back to page 1 >>

Terug naar pagina 1 >>

1

5

Above: Using books, magazines and photo’s from my collection I draw a pencil sketch.

Boven: Aan de hand van boeken, tijdschriften en foto’s uit mijn collectie maak ik een potloodschets.

Below: When the sketch is approved, I work it out in greater detail and I make the definite pencil drawing.

Onder: Als de schets goed is bevonden, detailleer ik hem en ik maak de definitieve potloodtekening.

Above: After I have wetted the paper, I paint the background. The result is shown below.

Boven: Nadat ik het papier heb natgemaakt, schilder ik de achtergrond. Het resultaat ziet u hier onder.

6

2

Left: When the background is dry, I remove the masks.Now I can start painting in detail.

Links: Na het drogen van de achtergrond verwijder ik de maskers.Nu kan ik in detail gaan schilderen.

Right and below: The gouache is ready.

Rechts en onder: De gouache is klaar.

3

7

8

4

Above: People have been added to the drawing.

Boven: De mensen zijn er bij getekend.

Right: I cut masks of transparent folio to protect the details.

Rechts: Ik snij maskers van doorzichtig folie om de details van de voorgrond te beschermen.